Find a translation agency - translations, interpreters, certified translations

Dagmara Krupińska

Translator

“Tłumacz Języka Niemieckiego”

Mobile:
692-168-833

Address:
Poznań
Poland Poland


Add opinion »

Languages

Typical prices (USD/source word)
Translation: 9.8 USD
Services offered: Translation / Recruitment
Typical prices (USD/source word)
Translation: 9.8 USD
Services offered: Translation / Recruitment
Show prices in:

Expertise

Education/Pedagogy • Ecology & Environment • Linguistics • Advertising

Additional work areas: Printing & Publishing • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Engineering: Electrical • Accounting & Auditing • Literature / Poetry • General / Conversation / Greetings / Letters • Religion • Travel & Tourism


O mnie

Witam wszystkich! 

Jestem absolwentką Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Mam dwustopniowe wykształcenie: tytuł licencjata języka niemieckiego (Kolegium Języków Obcych) oraz tytuł magistra lingwistyki stosowanej/specjalność translatoryka (Instytut Lingwistyki Stosowanej). Uczestniczyłam w programie stypendialnym Sokrates Commenius, dzięki któremu przez 2 lata uczyłam w Cottbus i Forst(Brandenburgia) niemieckich uczniów języka polskiego jako języka obcego.

Doświadczenie

Do tej pory wykonywałam tłumaczenia na potrzeby szkół niemieckich podczas dwuletniego stypendium w Niemczech, tłumaczenia techniczne na potrzeby drukarni wielkoformatowej oraz tłumaczenia wezwań na rozprawy sądowe.

  Zainteresowania

Interesuje mnie branża reklamowa, techniczna z zakresu elektrotechniki, tłumaczenia instrukcji obsługi, artykuły oraz pisma formalne/dokumenty.


Translation: Polish-German | Translation: German-Polish